Les études ukrainiennes en France : une dynamique en plein essor

Cette rencontre a réuni des universitaires, chercheurs, enseignants et représentants d’institutions françaises et ukrainiennes autour d’un objectif commun : renforcer la place de l’Ukraine dans l’enseignement, la recherche et la coopération académique en Europe.

Parmi les interventions marquantes, Hugues Mingarelli a rappelé la nécessité de mieux connaître l’Ukraine en France. Louise Rigal a présenté le projet EUkraine Forum et les opportunités offertes par les partenariats Erasmus+. Iryna Dmytrychyn et Olena Saint‑Joanis ont dressé un panorama des études ukrainiennes à l’INALCO.

Galyna Dranenko a montré comment la littérature contribue à la transmission de la civilisation ukrainienne et a également présenté, avec Valeriia Kovalenko, l’exemple d’une coopération durable entre l’Université nationale de Tchernivtsi et l’Université de Lorraine. Natalya Shevchenko a exposé le développement de l’enseignement et de la recherche en ukrainien à l’Université Lumière Lyon 2.

Les enjeux contemporains ont été abordés par Anna Colin Lebedev à travers les travaux de l’Observatoire de l’Ukraine contemporaine. Sébastien Colin a présenté la formation des futurs experts de l’Ukraine au sein de la filière Relations internationales de l’INALCO.

La diffusion de la langue et de la culture ukrainiennes a également occupé une place centrale. Olga Artyushkina a souligné le rôle de l’Institut d’études slaves, tandis que Mykola Shabinski et Liliia Dorundiak ont présenté les avancées des études ukrainiennes dans l’enseignement secondaire. Olha Oseredchuk a proposé un bilan des initiatives existantes et les perspectives de la Global Coalition of Ukrainian Studies.

La recherche académique a été représentée par Svitlana Namestiuk, Julien Dubois, Clarisse Brossard et Ioulia Shukan, dont les interventions ont illustré la richesse et la diversité des travaux consacrés à l’Ukraine dans les universités et centres de recherche français.

L’une des annonces les plus encourageantes de cette journée concerne l’introduction de la langue ukrainienne comme deuxième langue vivante étrangère dans le cadre d’un projet pilote qui sera déployé dans plusieurs collèges et lycées de Paris et de Nice. Cette initiative marque une étape importante vers une meilleure reconnaissance de la langue ukrainienne dans le système éducatif français.

Pour notre association, cette conférence témoigne de l’intérêt croissant porté à l’Ukraine en France et de la volonté des institutions académiques de développer une expertise durable sur son histoire, sa culture, sa langue et sa société. Nous nous réjouissons d’avoir participé à cet événement qui contribuera au rayonnement de la culture ukrainienne et au renforcement des liens entre la France et l’Ukraine.