Ця наукова конференція зібрала численних дослідників, викладачів та представників інституцій, які займаються розвитком українознавства у Франції та Європі.
Пані Ірина Дмитришин, доцентка, керівниця навчальної роботи української секції INALCO, та пані Олена Сен-Жоаніс, викладачка української мови та аспірантка проекту HERMES в INALCO, представили українські студії інституту а також здійснювали професійну модерацію протягом усього часу роботи конференції.
Зі вступним словом виступив Хʼюґ Мінгареллі, Глава представництва ЄС в Україні (2016-2019), який наголосив на необхідності кращого пізнання та представлення України у Франції, підкресливши, що Україна є рішенням для Європи, а не її проблемою, як на жаль, вважають більше половини французьких респондентів (опитування було опубліковане в пресі:
https://www.latribune.fr/article/la-tribune-dimanche/dans-le-monde/83449855838282/sondage-pour-la-premiere-fois-depuis-2022-le-soutien-a-la-fourniture-d-armes-a-kiev-passe-sous-les-50
Луїза Рігал , керівниця європейських проєктів у Відділі Європи та міжнародних відносин інституту INALCO, представила проект EUkraine Forum та роль партнерств Erasmus+ у розвитку українознавства.
Проєкт «EUkraine Forum» — це партнерство з питань співпраці між Інститутом східних мов та цивілізацій (Inalco), Варшавським університетом
(Польща), Карловим університетом (Чехія) та Київським національним університетом імені Т. Шевченка (Україна), що підтримується європейською програмою Erasmus+ в рамках ключової акції 220. Цей проект сприяє розвитку українознавства в Європі з метою задоволення зростаючої потреби в експертних знаннях про Україну.
Проект ставить за мету поглибити аналіз українознавства на європейському континенті. В рамках проєкту було організовано конференцію у Варшаві в травні 2025 року, яка об’єднала
викладачів, співробітників, студентів та широку громадськість. Невдовзі проєкт представить результати та запропонує низку рекомендацій для європейських університетів та європейських лідерів , від яких залежить прийняття рішень, з метою задоволення зростаючої потреби у розвитку та адаптації українознавства в Європі та у Франції зокрема.
Галина Драненко , професорка української літератури та культури Сорбонського університету разом із Валерією Коваленко, асоціація Échange Lorraine, обговорила викладання української мови та культури через літературу, а також описала перспективи співпраці між Чернівецьким національним університетом та Університетом в місті Мец, Лотарингія. Зокрема, пані Галина поділилася своїм досвідом викладання української літератури для французьких студентів, зазначивши зокрема , використання творів таких авторів, як Микола Хвильовий, Василь Стус, Віктор Петров (Домонтович).
Наталія Шевченко представила онлайн поточний стан викладання та дослідження української мови в Університеті міста Ліон, регіон Овернь Рон-Альп, Люм’єр Ліон 2. Використання попередньо записаного відео звернення створювало ефект абсолютної присутності експертки. Чудова ідея для наслідування .
Анна Колін Лебедєва, куратора проєкту «Обсерваторія сучасної України», доцентка університету Париж Нантерре, наукова співробітниця Інституту соціальних наук у сфері політики та асоційована дослідниця Центру досліджень східноєвропейських та центральноазіатських країн , розповіла про роботу платформи «Обсерваторія сучасної України»
https://observatoireukraine.fr/ та закликала долучатися науковців та дослідників до когорти експертів з питань мови, культури та історії України для кращого інформування громадськості щодо ролі України в глобальній історії Європи.
Себастьян Колін, доцент, директор напрямку «Міжнародні відносини» в INALCO, розповів про свою кафедру та наголосив на необхідності якісної підготовки майбутніх експертів з питань України.
Ольга Артюшкіна розповіла про історію заснування та роль Інституту слов’янознавства в Парижі у поширенні українознавства.
Микола Шабінський, доцент Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університет імені Григорія Сковороди, спеціаліст з питань освіти при Міністерстві освіти, Академія Версаля в Парижі
та Лілія Дорундяк, кандидатка наук, спеціалістка з питань освіти в Академії Парижа, педагогічна керівниця відділу співпраці з ЮНЕСКО Національного центру «Молода академія наук України», керівниця екзаменаційного центру для українських абітурієнтів, які вступають на бакалаврські та магістерські програми в Сорбоннський університет, разом презентували розвиток українознавства у національному освітньому процесі у Франції.
Також ними було оприлюднено особливо важливу інформацію : українська мова викладатиметься як друга іноземна мова в рамках пілотного проєкту, що реалізується в кількох гімназіях та ліцеях Парижа та Ніцци. Ця ініціатива є важливим кроком на шляху до визнання та поширення української мови у французькій системі освіти.
Ольга Осередчук, докторка педагогічних наук, керівниця проєктного офісу Глобальної Коаліції Українських Студій, презентованою нещодавно Першою леді України, Оленою Зеленською, підбила підсумки існуючих ініціатив та представила перспективи розвитку цього важливого для України проєкту .
Світлана Наместюк, доцентка Буковинського медичного університету (Чернівці, Україна) представила свій дослідницький проект та поділилася механізмами прийому науковців до дослідницьких лабораторій у Страсбурзькому університеті Франції, регіон Альзас.
Жюльєн Дюбуа, молодий дослідник Сорбонського університету, розповів про свою дипломну роботу, в якій він вивчає місце України у стратегічних дослідженнях.
Кларіс Броссар,, викладачка та перекладачка в INALCO, представила свої історичні дослідження теми використання мови ідиш в Україні .
Юлія Шукан , дослідниця в галузі політичної соціології , доєдналася до конференції онлайн зі Львова та висвітлила діяльність , присвячену українським студіям у гуманітарних та соціальних науках французького Центру досліджень східноєвропейських та центральноазіатських країн CERCEC-EHESS.
Ми раді, що змогли взяти участь у цьому перспективному заході, який сприятиме поширенню української культури та мови, розвитку україністики та зміцненню академічних, освітніх і культурних зв’язків між Францією та Україною.
Велика подяка організаторам, доповідачам та всім учасникам за їхню відданість справі кращого пізнання України у Франції.